Cifrado americano: la guía definitiva para leer música moderna (y dejar de sufrir)
Escrito por Andrés Ospina
Publicado en Diciembre 22 2025

Cifrado americano: la guía definitiva para leer música moderna (y dejar de sufrir)

Probablemente entraste aquí porque te sientes un completo inútil cuando ves una partitura. O tal vez porque descargaste la tablatura de tu canción favorita y en lugar de un “Do mayor” te encontraste una maldita “C” y tu cerebro colapsó.

Tranquilo, no eres el único. Pero déjame decirte algo que te va a doler: si no aprendes a leer cifrado americano, estás condenado a ser un guitarrista mediocre el resto de tu vida.

Así de simple. Puedes tener la técnica de Van Halen y la velocidad de Yngwie Malmsteen, pero si no entiendes el lenguaje universal de la música moderna, siempre serás el tipo que necesita que le digan “pon el dedo aquí y luego allá”.

Esta no es otra guía aburrida de teoría musical con dibujitos de pentagramas que huelen a naftalina. Esta es la guía definitiva, cruda y sin filtros para que entiendas de una vez por todas cómo funciona este sistema y empieces a tocar música de verdad, no solo a repetir patrones como un loro.

La cruda realidad: por qué el “Do Re Mi” no sirve para nada (a veces)

Nos han lavado el cerebro. Desde pequeños nos enseñan el “Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si”. Y está bien, funciona. Pero el mundo real, el mundo del Rock, el Pop, el Jazz y el Blues, habla en inglés.

El sistema latino (Do, Re, Mi…) se enfoca en la melodía, en cantar notitas. El cifrado americano se enfoca en la armonía, en la estructura vertical, en los bloques de sonido que hacen que una canción tenga cuerpo.

Si vas a un Jam, nadie te va a gritar “¡Toca un Sol sostenido menor con séptima menor!”. Te van a gritar “G#m7”. Y si te quedas pensando “¿G es Sol o La?”, ya perdiste. Te sacaron del escenario.

Lo que realmente es el cifrado americano

No es física cuántica. Es un sistema de taquigrafía musical. Es la forma más rápida, eficiente y brutalmente honesta de escribir música.

En lugar de llenar una hoja con bolitas negras y líneas que te marean, usamos 7 letras. Siete. Si pudiste aprenderte el abecedario en el kínder, puedes aprender esto hoy mismo.

El código secreto: desmintiendo el mito de la “C”

Aquí es donde la mayoría tira la toalla. “¿Por qué la ‘A’ es ‘La’ y no ‘Do’? ¿Quién fue el genio que se le ocurrió esto?”.

La respuesta es lógica pura: el alfabeto empieza en A. La escala musical (originalmente) empezaba en La.

Los gringos no se complicaron la vida. Dijeron: “La primera nota es La, así que esa es la A”. Y siguieron en orden.

Aquí tienes la tabla que debes tatuarte en el antebrazo (o al menos memorizar si quieres tener futuro):

Letra (Cifrado)Nota (Latino)
ALa
BSi
CDo
DRe
EMi
FFa
GSol

Verdad incómoda: Si tienes que contar con los dedos “A, B, C… La, Si, Do” cada vez que ves un acorde, eres lento. Y en la música, la lentitud mata. Tienes que interiorizarlo hasta que veas una “E” y tus dedos formen un Mi mayor automáticamente, sin que tu cerebro consciente intervenga.

Los apellidos del acorde: la diferencia entre sonar pro y sonar amateur

Saber que “C” es “Do” es solo el kinder. La magia (y el dolor de cabeza) empieza con los “apellidos”. Un acorde rara vez viene solo. Tiene personalidad, tiene color, tiene intención.

Si tocas un C (Do mayor) cuando la canción pide un Cm7 (Do menor séptima), vas a sonar como si estuvieras tocando una canción de cuna en medio de un funeral. Vas a chocar.

Aquí está la guía rápida de los sufijos que encontrarás en el mundo real:

1. Mayor (The Happy Guy)

Si ves la letra sola, sin nada más, es Mayor.

  • C = Do Mayor.
  • A = La Mayor.

Punto. No busques más. Es un sonido brillante, estable, “feliz”.

2. Menor (The Sad Guy)

Si ves una “m” minúscula (o a veces un guion ”-”), es Menor.

  • Cm = Do Menor.
  • Am = La Menor.

Es triste, melancólico, oscuro.

3. Séptima Dominante (The Bluesy Guy)

Aquí es donde la gente se confunde. Si ves un número 7 solo, NO es una séptima mayor. Es una séptima menor.

  • C7 = Do Mayor con séptima menor.

Este es el acorde del Blues, del Rock and Roll. Tiene tensión. Pide a gritos que te muevas a otro acorde. Es sucio, es inestable. Úsalo con cuidado.

4. Séptima Mayor (The Jazzy Guy)

Para tener ese sonido suave, sofisticado y “de elevador” (o de Jazz serio), necesitas la séptima mayor. Se escribe maj7, M7 o con un triangulito Δ.

  • Cmaj7 = Do Mayor con séptima mayor.

Es dulce, onírico, relajado.

5. Suspendido (The Waiting Guy)

Si ves sus4 o sus2, significa que le quitaron la tercera al acorde (la nota que define si es mayor o menor) y la reemplazaron.

  • Csus4 = Do con cuarta suspendida.

Genera una tensión que no es ni triste ni feliz. Es una espera. Es el sonido de “va a pasar algo”.

Slash Chords: el terror de los bajistas (y tuyo)

De repente ves esto en la hoja: D/F#.

Tu cerebro entra en pánico. “¿Toco un Re? ¿Toco un Fa sostenido? ¿Toco los dos a la vez?”.

Relájate. No es una fracción matemática. Se llama acorde con bajo alterado o inversión.

  • Lo que está a la izquierda (D): Es el acorde que toca la guitarra/teclado.
  • Lo que está a la derecha (F#): Es la nota MÁS GRAVE que debe sonar (el bajo).

Si estás tocando solo, tú eres el responsable del bajo. Tienes que poner un acorde de Re mayor, pero asegurarte de que tu dedo toque el Fa# en la cuerda grave.

Por qué importa: Si ignoras el bajo y tocas un Re normal, la canción pierde su movimiento. Los compositores usan esto para crear “caminos” melódicos en los bajos. Si tú lo omites, estás matando la canción.

La trampa mortal de las alteraciones

Aquí es donde muchos caen.

  • Bb = Si bemol (Acorde mayor).
  • Bm = Si menor (Acorde menor natural).
  • Bbm = Si bemol menor.

Parece obvio, pero he visto a músicos “experimentados” tocar un Si menor (Bm) cuando leen Bb (Si bemol). El resultado es una disonancia que hace sangrar los oídos.

Regla de oro: Lee de izquierda a derecha. Primero la nota (B), luego la alteración (b), luego la cualidad (m).

B (Si) -> b (Bemol) -> m (Menor).

Cómo practicar esto sin que te den ganas de lanzar la guitarra

No te pongas a leer tablas como si estudiaras para un examen de historia. Eso no sirve. La música se hace tocando.

  1. Agarra tu playlist favorita: Busca los “chords” en Ultimate Guitar o cualquier app.
  2. Fuerza tu cerebro: Si ves una “G”, no pienses “Sol”. Piensa en la posición de tus dedos en el diapasón. Crea un atajo directo entre la letra G y la forma del acorde en tu mano. Elimina al intermediario (la palabra “Sol”).
  3. Reescribe: Toma una canción que te sepas de memoria y escribe su progresión en cifrado americano en un papel. Hazlo a mano.

Errores que te delatan como novato

  1. Decir “La sostenido” en lugar de “Si bemol”: En teoría son el mismo sonido (enarmonía), pero en contexto armónico, si la canción está en Fa mayor, se llama Si bemol (Bb). Aprende a respetar la tonalidad.
  2. Ignorar los números: Tocar un Do natural (C) cuando dice Cmaj9. Estás perdiendo el 50% del color del acorde. Si el compositor puso un 9, es porque quería ese color específico. No seas perezoso.
  3. Confundir “dim” con “m7b5”: Un acorde disminuido completo (dim7) es muy diferente a un semidisminuido (m7b5). Uno es tensión pura de película de terror, el otro es suave y jazzero. Si los intercambias, arruinas el clima.

Deja de poner excusas

El cifrado americano no es “una forma más” de leer música. Hoy en día, es LA forma de leer música popular.

Si quieres ser el guitarrista de fogata que solo toca “Lamento Boliviano”, quédate con tus do-re-mi. Pero si quieres tocar con otros, entender qué carajos está pasando en una canción de John Mayer, o componer tus propios temas sin que suenen a canción infantil, necesitas dominar esto.

No es difícil. Solo requiere que dejes de ser perezoso y entrenes tu ojo. En una semana, si te lo propones, dejarás de traducir mentalmente y empezarás a hablar el idioma.

Y créeme, cuando dejas de pensar en “qué nota es esta” y empiezas a pensar en música, todo cambia.

¿Estás listo para dejar de jugar y empezar a tocar? Agarra tu guitarra, busca un cifrado y ponte a trabajar. Nadie lo va a hacer por ti.

¿Quieres dominar la teoría aplicada al diapasón sin dormirte en el proceso?

En Brain Sessions no te enseñamos teoría para que seas un ratón de biblioteca. Te enseñamos lo que necesitas para tocar mejor, componer mejor e improvisar con libertad. Agenda tu clase de diagnóstico ahora. 👉 Agenda tu sesión aquí